10:59 / yamagataštokyo