13:05 / yamagataštokyo