18:41 / serpa >> lisboa (portugal 10:41)