00:48 / paris (france 17:48)