13:27 / shinjuku (tokyo)