15:30 / yokohama (kanagawa)