12:27 / oga ( miyagi )