15:49 / aichi ( aiochi )