20:56 / nagoya ( aiochi )