16:52 / ojiya ( nigata )