12:11 / arae ( fukuoka )