13:17 / tenjin ( fukuoka )