13:12 / takakura ( kyoto )